-
1 dringende Geschäfte
прил.общ. дела, не терпящие отлагательства -
2 dringend
1. 2. part adjсрочный, неотложный, безотлагательный; настоятельныйdringende Geschäfte — дела, не терпящие отлагательстваes ist nicht dringend — время терпит3. part advсрочно, безотлагательно; настоятельноdringendst bitten — очень( настоятельно) проситьdringend verdächtig — крайне подозрительный -
3 vorgeben
1) im voraus bestimmen, festlegen (зара́нее) устана́вливать /-станови́ть. | vorgegeben (зара́нее) устано́вленный4) etw. vorschützen: dringende Geschäfte, Krankheit отгова́риваться /-говори́ться чем-н., испо́льзовать ipf/pf в ка́честве отгово́рки что-н. -
4 dringend
сро́чный. Angelegenheit, Geschäfte, Frage, Hilfe auch неотло́жный, безотлага́тельный. Notwendigkeit кра́йний. Gefahr, Grund, Verdacht серьёзный. Verdacht auch си́льный. nachdrücklich: Bedürfnis, Forderung, Bitte настоя́тельный. dringende Angelegenheit, dringender Fall auch де́ло, не терпя́щее отлага́тельства. es besteht die dringende Gefahr существу́ет реа́льная опа́сность | die Sache ist sehr dringend э́то о́чень сро́чное де́ло / э́то де́ло не те́рпит отлага́тельства. die Sache ist nicht dringend это́ не сро́чно | dringend benötigt кра́йне ну́жный. er ist der Tat dringend verdächtig существу́ет си́льное подозре́ние, что он сде́лал э́то <соверши́л э́тот посту́пок>
См. также в других словарях:
vorgeben — bemogeln (umgangssprachlich); lügen; flunkern (umgangssprachlich); die Unwahrheit sagen; belügen; beschwindeln; betrügen; schwindeln; verschaukeln (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
rufen — herbeiwinken; anhalten; kreischen (umgangssprachlich); schreien; krakeelen (umgangssprachlich); krähen (umgangssprachlich); brüllen (umgangssprachlich) * … Universal-Lexikon
Erdmuthe Sophia, Markgräfin von Baireuth — Erdmuthe Sophia, Markgräfin von Baireuth, Markgräfin von Baireuth, geborne Herzogin zu Sachsen, war eine ausgezeichnete Fürstin, die zwar jung starb, aber in dem Andenken der Nachwelt fortlebt. Von sehr würdigen Eltern zu allem Guten erzogen,… … Damen Conversations Lexikon
Alexius von Speyer — OFMCap, bürgerlicher Name Georg Friedrich Sylvius Waldner (* 1583 in Kirrweiler (Pfalz); † 19. Juli 1629 in Altdorf, Schweiz) war ein katholischer Priester aus dem Fürstbistum Speyer, Kapuziner, Diplomat im Auftrag des Apostolischen Nuntius der… … Deutsch Wikipedia
The Hobbit (1977) — Filmdaten Originaltitel The Hobbit Produktionsland USA, Japan … Deutsch Wikipedia
Visitenbillet — ∙Vi|si|ten|bil|let [...bijɛ], das; s, s [zu frz. billet, ↑Billett]: kurze schriftliche Nachricht, mit der jmd. einen Höflichkeitsbesuch ankündigt od. mit der jmd. einen Höflichkeitsbesuch gestattet: Sie verzeihen doch, dass ich so spät das… … Universal-Lexikon
rufen — ru̲·fen; rief, hat gerufen; [Vt] 1 jemanden / etwas rufen mit einem ↑Ruf (1) oder am Telefon jemanden bitten zu kommen <den Arzt, die Polizei, die Feuerwehr rufen; ein Taxi rufen; jemanden rufen lassen; jemanden zu sich rufen> 2 etwas rufen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Preußen [2] — Preußen (Gesch.). Das eigentliche Königreich P. (Ost u. Westpreußen), wurde in der ältesten geschichtlichen Zeit, im 4. Jahrh. n.Chr., diesseits der Weichsel von den germanischen Gothonen, jenseit von den slawischen Venetä (Wenden) bewohnt; an… … Pierer's Universal-Lexikon
Briefzensur — Als Briefzensur (Postzensur oder Postüberwachung) wird die Kontrolle des Inhalts von Briefen durch staatliche Stellen sowie die Schwärzung von Inhalten oder den Einzug des Briefes bei missliebigen Inhalten bezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Schleswig [2] — Schleswig (Gesch.). S. gehörte zur Zeit des Römischen Reiches zur Cimbrischen Halbinsel, u. Cimbern, von ihnen bes. die Chalen, bewohnten es wahrscheinlich bis zu ihrer Wanderung nach Süden. Nachher eroberten dänische Stämme, von Osten… … Pierer's Universal-Lexikon
Spanien [3] — Spanien (Gesch.). I. Vorgeschichtliche Zeit. Die Pyrenäische Halbinsel war den Griechen lange unbekannt; als man Kunde von dem Lande erhalten hatte, hieß der östliche Theil Iberia, der südöstliche od. südwestliche Theil jenseit der Säulen… … Pierer's Universal-Lexikon